中国经济观察网 | 手机客户端 |
当前位置: 首页 > 娱乐

《图兰朵:魔咒缘起》争议背后外来IP如何本土化和的三重内核

作者:子墨    栏目:娱乐    来源:中新网   发布时间:2021-10-30 08:35   阅读量:18812   

内容摘要:电影《图兰朵:魔咒缘起》如火如荼,试图借助西方经典戏曲IP,将中国传统文化与东方审美观念融合,但与此同时,这种对原著故事的解构也引发了一些争议。 从歌剧舞台到大银幕,《图兰朵:魔咒缘起》全程以梦幻般的三色环为线索,对图兰朵公主与外国王子的...

电影《图兰朵:魔咒缘起》如火如荼,试图借助西方经典戏曲IP,将中国传统文化与东方审美观念融合,但与此同时,这种对原著故事的解构也引发了一些争议。

从歌剧舞台到大银幕,《图兰朵:魔咒缘起》全程以梦幻般的三色环为线索,对图兰朵公主与外国王子的爱情故事进行全新改编通过厄运的逆转,仇家仇恨的化解,以及中国古代四大发明之一的——火药,以绚丽的烟花形式,促进了中西文化的交流,描绘了《图兰朵:魔咒缘起》中爱,勇,和的三重内核

但在疫情影响,制作周期延长,观众观影欲望没有完全升温的情况下,某种程度上,或者说只是针对某一特定类型,中国电影的创作之路并没有变得越来越容易,反而变得越来越艰难,比如试图融合东西方思想的奇幻爱情题材,包括《图兰朵:魔咒缘起》。

其实无论是演员阵容,制作团队还是IP量,就像《图兰朵:魔咒缘起》一样,每一个单项指标无疑都是优秀的,但是合并在一起之后,如何才能激发出最强最精彩的化学反应呢如何打好一手牌,克服国外IP本地化的水土不服和不通也许这仍然是一个期待已久的命题,但可以肯定的是,图兰朵并不是第一个解谜者,有些人会愿意在未来再次探索,直到它成功

郑重声明:此文内容为本网站转载企业宣传资讯,目的在于传播更多信息,与本站立场无关。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。

相关阅读